CONSEIL COMMUNAUTAIRE DE NOTRE-DAME-DE-GRÂCE

TABLE DE QUARTIER NDG

 

Bienvenue à Notre-Dame-de-Grâce

Bienvenue a NDG

Une intégration à visage humain

Bienvenue à Notre-Dame-de-Grâce est un organisme à but  non-lucratif dédié à faciliter l’intégration des immigrants (nouvellement arrivés ou autres)  à la vie communautaire de Notre-Dame-De-Grâce et à la société d’accueil ainsi que de  favoriser les relations interculturelles. Bienvenue à Notre-Dame-de-Grâce est issu du projet Bienvenue à NDG, qui a travaillé depuis 2009 en partenariat avec le Conseil Communautaire de Notre-Dame-de-Grâce, le Comité Action 6-12 et la Table de Concertation Jeunesse NDG.

 L’origine 

Le Conseil communautaire NDG et Le Comité Action 6-12 ont comme préoccupation de rejoindre les familles immigrantes qui sont isolées et qui ne connaissent pas les ressources qui peuvent les aider dans leur intégration. Bienvenue à NDG a été créé pour faire le pont avec ces familles grâce à l’organisation de kiosques d’informations pour les parents dans les écoles (lors des soirées de parents, la remise des bulletins, les fêtes de fin d’années, etc.). Le Conseil communautaire NDG et Le Comité Action 6-12 tiennent à ce que Bienvenue à NDG poursuive dans cette voie en continuant d’organiser diverses activités en partenariat avec les écoles (et d’autres collaborateurs du quartier) afin de faire connaître les ressources locales aux familles.

(514) 561-5850

Objectifs
Services
Programmes & Projets
Contacts
Liens utiles

Offrir aux immigrants et aux membres des communautés culturelles dans le besoin des services et des conseils visant à favoriser leur intégration harmonieuse au sein de la communauté, y compris des cours de langue, une formation à l’emploi, des programmes de recherche d’emploi, des services de traduction et des programmes d’information sur la culture canadienne et la vie au Canada, et les référer au besoin vers les ressources appropriées.

Briser l’isolement et faciliter l’implication dans la collectivité des nouveaux arrivants et des membres de communautés culturelles dans le besoin en organisant des activités sociales et en développant leurs habilités sociales dans le cadre d’une participation à la prestation des programmes de l’organisme 

L’approche 

  • Offrir un cadre convivial d’accueil et de dialogue pour les immigrants de NDG ;
  • Promouvoir la contribution au développement de sa communauté en s’impliquant activement et en complémentarité dans la création et le développement de partenariats et de réseaux préoccupés par des enjeux socio-économiques qui affectent l’ensemble de la communauté, et plus particulièrement, les nouveaux immigrants ;
  • Promouvoir des réseaux d’entraide et de solidarité dans l’offre de services aux immigrants ;
  • Renforcer des liens et promouvoir les échanges culturels entre les différentes communautés. 

Les principes d’intervention

  • L’accessibilité: Les services de Bienvenue à NDG sont orientés vers tout immigrant, sans égard pour sa situation socio-économique, son revenu ou ses habiletés professionnelles ou physiques, ou pour son degré de scolarisation. Les services sont offerts en français et, au besoin, en d’autres langues pour faciliter la communication.
  • L’adaptabilité: Tous les services offerts par Bienvenue à NDG sont orientés vers les besoins des immigrants de Notre-Dame-de-Grâce. Une approche flexible et sensible assure à la clientèle un traitement respectueux tout en prenant en considération les forces et les faiblesses de chacun.
  • L’approche holistique: Tous les services prendront en considération les besoins plus holistiques de la clientèle, notamment l’intégration, la maternité/paternité, le logement, la sécurité alimentaire, la confiance en soi, etc.
  • Le développement de la capacité d'être autonome et d'évoluer: Les services de Bienvenue à NDG encouragent les individus à se prendre en charge et à s'impliquer. La participation des immigrants est activement recherchée dans les activités, et ce, à tous les niveaux de planification, d’administration, de livraison des services, etc.
  • Le développement local: Bienvenue à NDG croit au développement de la communauté par ceux et celles qui y vivent. Dans cette optique, Bienvenue à NDG respectera les partenaires locaux et collaborera avec les groupes communautaires, les institutions, les commerçants et les citoyens pour identifier les partenaires et les besoins réels de la communauté. Également, la non-duplication des services est à la base même de la philosophie du projet.
  • Les droits et responsabilités individuels: Tous les services sont basés sur le respect des droits individuels. Bienvenue à NDG n'obligera personne à participer et respectera toujours la confidentialité de la clientèle.
  • Le suivi: Bienvenue à NDG prévoit assurer à la clientèle un suivi à court, à moyen et à long terme, selon les besoins du client et le niveau d’intervention requis.
  • La défense des intérêts: Bienvenue à NDG se portera à la défense des intérêts de ses clients et de leurs familles.

 

 

Accueil

Nous tenons des kiosques d’information afin d’informer directement les personnes immigrantes des services, des organismes et des activités de la communauté étant à leur disposition.

L’équipe de Bienvenue à NDG, (incluant des intervenants linguistiques) aide les personnes immigrantes en allant à leur rencontre, en les écoutant, en leurs fournissant des informations utiles, en les référant vers les services et organismes qui peuvent les aider, en réalisant un suivi en cas de besoin et en les encourageant à participer à diverses formations et activités socioculturelles de la communauté. Le premier contact est toujours réalisé dans la langue française. Ensuite, le projet offre la possibilité aux personnes immigrantes de trouver de l’information et de s’exprimer dans la langue avec laquelle elles se sentent le plus à l’aise grâce aux intervenants linguistiques et bénévoles du projet: mandarin, espagnol, arabe, russe, etc.

Cette approche permet aux personnes immigrantes de se sentir accueillies, écoutées, respectées et diminue ainsi le niveau de stress liées au processus d’intégration.

Notre réseau communautaire nous a permis de développer différents premiers points de contact, en offrant les services d’accueil aux familles directement dans les organismes de NDG. Le dépôt alimentaire de NDG en est un exemple : les nouveaux arrivants qui y reçoivent le service de dépannage alimentaire y ont aussi la possibilité d' d’avoir accès à tous les services de Bienvenue à NDG.

Briser l’isolement, renforcer le sentiment d’appartenance et former 

Nous organisons et animons des activités sociales d’intégration qui rassemblent les individus dans le cadre d’activités culturelles et d’ateliers de formation.

Après être entré en contact avec les personnes immigrantes, les activités sociales de formation permettent de favoriser les interactions sociales, de briser l’isolement de certaines familles et de faciliter leur intégration par l’offre d’une formation adaptée aux besoins des participants.

Les personnes immigrantes ont souvent peu d’opportunités d’agrandir leur réseau social et de connaître leur communauté et les organismes qui la constituent. Elles ont souvent besoin d’occasions pour sortir de chez elles et  participer à des activités qui leur permettront de créer des liens et de se familiariser davantage avec la vie au Québec. Avoir des amis et amies ayant des intérêts semblables est un facteur clé de succès dans l’intégration des personnes immigrantes.

De plus, les formations offertes par Bienvenue à NDG (système éducatif, logement, emploi, budget, etc.) permettent une meilleure compréhension de la société d’accueil dans ses valeurs et son fonctionnement, et aide les nouveaux arrivants à mieux s’impliquer dans la vie de leur société d’accueil. Les ateliers de formations dont les thèmes sont choisis par des personnes immigrantes elles-mêmes permettent de renforcer les connaissances et compétences des participants et renforcent le sentiment de maîtrise sur sa vie : un pas vers une meilleure intégration.

Accompagnement

Nous accompagnons les nouveaux arrivants dans leurs démarches d’intégration par des rencontres personnalisées avec un agent d’intégration.

Ce service vise à offrir au nouvel arrivant un soutien adapté à ses besoins et sa situation particulière pour permettre une meilleure prise en charge de son d’intégration. Ce soutien se traduit par les services suivants :

 

 

 

Évaluation : aider le nouvel arrivant à identifier globalement ses besoins en matière d’intégration sociale, culturelle, linguistique ou économique et établir avec lui les démarches à réaliser à court et moyen termes.

 

Orientation : diriger le nouvel arrivant vers les ressources, services et programmes offerts à l’ensemble de la collectivité, entre autres en matière de logement, de santé et de services sociaux, d’éducation, de consommation ou de travail (reconnaissance des acquis, apprentissage du français en tant que languie seconde, connaissance de soi, deuil socioprofessionnel, etc.)

Suivi : effectuer un suivi auprès du nouvel arrivant afin de s’assurer du succès de ses démarches et lui apporter l’encouragement et le soutien nécessaire pour la suite.

Préparation à l’emploi 

Nous offrons des possibilités de développement de carrière aux participants et nous valorisons leur contribution au développement de la communauté.

En partenariat avec le Carrefour Jeunesse Emploi de NDG, le projet vise à développer pour un groupe de 10 à 12 participants des habilités dans la recherche d’emploi et la planification de leurs carrières. De plus, le projet offre un accompagnement professionnel personnalisé, en permettant aux participants d’obtenir des résultats concrets et mesurables dans leur vie professionnelle (coaching), avec un accent sur l’entrepreneuriat et la création d’entreprise. De plus, au travers des différents modules de formation, les participants ont la possibilité de développer leurs compétences dans l’organisation d’événements, la bureautique et leurs compétences en français d’affaires. A la fin du projet, un stage dans l’un des organismes de la communauté ou dans une entreprise d’organisation d’événements leur permet de mettre en pratique les connaissances acquises, établir des liens avec des possibles employeurs ou de démarrer sa propre coopérative de travail.

Ce programme permet de développer les habiletés des participants et leurs compétences en recherches d’emploi tout en les aidant à prendre conscience des compétences tranférables qu’ils possèdent (liées à leurs expériences passées). En plus du besoin constaté pour un tel programme chez les participants de Bienvenue à NDG, nous croyons que des candidats avec des compétences en organisation d’événement sont fortement en demande à l’intérieur et à l’extérieur du quartier.

Partenariat et concertation

Nous travaillons avec les partenaires de la communauté pour mieux répondre aux besoins des familles immigrantes.

L’intégration des familles et des individus immigrants dans la communauté a été établie comme une priorité dans les forums et enquêtes qui ont été menées à Notre-Dame-de-Grâce dans les 3 dernières années. Cet objectif fait d’ailleurs partie à la fois du plan d’action de la Table interculturelle et celui de la Table jeunesse. 

Objectif 2 de la Table interculturelle: Assurer la création et soutenir des initiatives visant à améliorer l’accès des personnes immigrantes à l’information concernant les ressources et services existants.  

Objectif 5 de l’orientation 4 de la Table jeunesse NDG: Développer des stratégies de communication afin de s’assurer que les personnes immigrantes et les membres des communautés culturelles sont rejoints et qu’ils ont la possibilité de s’impliquer. 

 

 

Le projet Je m’engage vous invite à participer de la création de la première coopérative de travail des nouveaux arrivants de NDG

Quels sont les avantages pour moi?

  • Se lancer en affaires en offrant vos compétences
  • Partager vos connaissances avec vos voisins
  • Acquérir des connaissances intéressantes
  • Obtenir une expérience de bénévolat au Canada
  • Participer à la vie communautaire

Si vous êtes intéressé, venez nous rencontrer à 18h00 le jeudi 4 juin 2015 au Conseil Communautaire NDG. 5964, Avenue Notre-Dame-de-Grâce # 205. Montréal, Québec H4A 1N1

Pour info: SVP contacter Ricardo 514 561 – 5850, bienvenuendg@gmail.com

Soutenu par l’entente Ville-MESS 2013-2105

 

 

(514) 561-5850 Facebook-logo-1817834 png

 

 5964, Ave. Notre-Dame-de-Grâce, #7 Montréal, Québec, H4A 1N1

Nom Role Email

Miguel Cristancho

General Director / Directeur général

bienvenuendg@ndg.ca

Sharareh Mahvi

Intervenante Perse bienvenuendgperse@gmail.com

May (Zhihiu Liu)

 Intervenante Mandarin  bienvenuendgmandarin@gmail.com

Irina Glushko

 Intervenante Russe  bienvenuendg.russe@gmail.com

Asma Benaziz

 Intervenante Arabe  bienvenuearabe1@gmail.com

Ricardo Botero

 Chargé de volet / Intervenant Espagnol  bienvenuendg@gmail.com

 

Vous êtes un nouvel arrivant? (PDF, 268 Ko)

Sous la forme d'un aide-mémoire, ce document vise à guider les nouveaux arrivants à travers quatre étapes essentielles à la réussite de leur intégration en emploi. On y présente des ressources utiles pour optimiser leurs démarches et les soutenir dans leur intégration en emploi.

1. Découvrir du quartier Notre-Dame-de-Grâce (NDG) NDG ATLAS ()

2. Découvrir l'arrondissement CDN-NDG

3. Découvrir La Ville Montreal - Découvrir et vivre Montréal – Guide d’accueil à l’intention des personnes nouvellement arrivées à Montréal est une publication du Service de la diversité sociale et des sports de la Ville de Montréal avec la participation du Ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion. Septembre 2014

4. Découvrir du Québec -Ce portrait du Québec est présenté d’un point de vue gouvernemental. Il démontre la façon dont l’État québécois intervient, gère et structure chaque secteur d’activités.

5. Découvrir le Canada - Découvrir le Canada : Les droits et responsabilités liés à la citoyenneté est un guide d’étude utilisé par les nouveaux arrivants pour se préparer à l’examen pour la citoyenneté. Il contient également des renseignements sur l’histoire, les symboles et les régions du Canada, de même que sur le fonctionnement de notre gouvernement.

Guide de ressources pour l’installation

Santé

Santé Montréal

http://www.santemontreal.qc.ca/

Info-santé

811

http://sante.gouv.qc.ca/systeme-sante-en-bref/info-sante-8-1-1/

Carte Maladie

Régie d’Assurance Maladie de Québec

Adresse :

Heures :

Conditions :

http://www.ramq.gouv.qc.ca/fr/citoyens/assurance-maladie/Pages/assurance-maladie.aspx

Logement

Trouver un Logement

http://www.trouveunappart.com/

http://www.kijiji.ca/b-appartement-condo/quebec/c37l9001

http://montreal.fr.craigslist.ca/apa/

http://romel-montreal.ca/index.php?lang=fr

Régie de logement

http://www.rdl.gouv.qc.ca/fr/accueil/accueil.asp

Changement d’adresse

https://www.adresse.gouv.qc.ca/...

http://www.cra-arc.gc.ca/.../tpcs/ncm-tx/chngddrss-fra.html

Éducation

La Grande Bibliothèque

http://www.banq.qc.ca/accueil/

Les Bibliothèques locaux

http://bibliomontreal.com/

Français MICC (temps plein et temps partiel)

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/langue-francaise/apprendre-quebec/index.html

Français en ligne MICC

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/en/french-language/learning-online/index.html

Français spécialisé MICC

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/langue-francaise/apprendre-quebec/cours-specialises.html

Français Commission Scolaire de Montréal

http://www.csdm.qc.ca/EducationAdultes/Programmes/FrancaisLangueSeconde.aspx

Anglais Commission Scolaire de Montréal

http://www.emsb.qc.ca/emsb_en/adults_voc_en/adulted.asp?level=5

Évaluation comparative des études d’hors Québec

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/emploi/evaluation-comparative/index.html

Cégeps

http://www.fedecegeps.qc.ca/

Reconnaissance des acquis

http://reconnaissancedesacquis.ca/

Enfance

Garderies

http://www.mfa.gouv.qc.ca/fr/services-de-garde/parents/localisateur/Pages/index.aspx

http://www.magarderie.com/

http://www.enfancefamille.org/_home

http://www.reseau411.ca/fr/garderies-notre-dame-de-grace-R283S9

Emploi

Information Marché du Travail (IMT)

http://imt.emploiquebec.net/mtg/inter/noncache/contenu/asp/mtg121_rechrprofs_01.asp?lang=FRAN&Porte=1

http://www.jeunesse.gc.ca/fra/sujets/emplois/chercher.shtml

http://www.jeunesse.gc.ca/fra/sujets/emplois/index.shtml

Recherche d’emploi

http://jobs-emplois.gc.ca/index-fra.htm

http://www.guichetemplois.gc.ca/intro-fra.aspx

http://www.travailleraucanada.gc.ca/accueil-fra.do?lang=fra

http://www.cvtheque.com/

http://www.cre.qc.ca/

http://www.monster.ca/

http://www.workopolis.com/FR/Common/HomePage.aspx

http://www.jobboom.com/

Objectif Intégration (rendez-vous)

https://www.form.services.micc.gouv.qc.ca/rdv/faces/pages/listeTypeRdv/listeRDV.jspx?lang=fr

Formation d’emploi - Carrefour

http://cjecdn.qc.ca/fr/recherche-demploi

Exemple de cv

http://www.exempledecv.info/

Aide pour le travail autonome

http://emploiquebec.net/individus/emploi/travail-autonome.asp

Impôts

Crédit d’impôt  fédéral

http://www.cra-arc.gc.ca/tx/ndvdls/tpcs/ncm-tx/rtrn/cmpltng/prsnl-nf/gsthstpplctn-fra.html

Crédit d’impôt de solidarité (provincial) 

http://www.revenuquebec.ca/fr/citoyen/credits/solidarite/demande_credit/demande_nouveau_resident.aspx

Aide pour les enfants fédérale

http://www.cra-arc.gc.ca/bnfts/cctb/menu-fra.html

Aide pour les enfants provincial

http://www.rrq.gouv.qc.ca/fr/programmes/soutien_enfants/Pages/soutien_enfants.asp

Aide frais de garderie 

http://www.revenuquebec.ca/fr/citoyen/credits/credit_enfant/demande.aspx

http://www.revenuquebec.ca/fr/sepf/formulaires/tpz/tpz-1029_8_f.aspx

Liste personnalisée des programmes et des services fédéraux, provinciaux et territoriaux

http://www.prestationsducanada.gc.ca/f.1.2ch.4m.2@.jsp?lang=fra

Soutien alimentaire

Mission Bon Accueil

http://www.missionbonaccueil.com/fr/distribution.php

Dépôt Alimentaire NDG (pour résidents de NDG)

http://depotndg.org/fr/depannage_alimentaire.html

Bonne boîte bonne bouffe

http://www.bonneboitebonnebouffe.org/fr/points-de-chutes/

Information générale

Permis de conduire

http://www.saaq.gouv.qc.ca/permis/index.php

http://www.saaq.gouv.qc.ca/permis/echange/index.php

Protection du NAS

http://www.servicecanada.gc.ca/fra/nas/proteger/provide.shtml

Parrainage d’un membre de la famille

http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/sponsor/index.asp

Traduction de documents

http://ottiaq.org/

Bénévolat

http://www.cabm.net/

http://www.canadian-universities.net/Volunteer/index.html

http://benevoles.ca/

 

Avez-vous une plainte? Aidez-nous à améliorer : téléchargez le formulaire et suivez les instructions